Definition
与其说 is a conjunction phrase used in the pattern 与其说A，不如说B (rather than saying A, it's better to say B). It introduces a comparison between two statements, emphasizing that the second one (after 不如说) is more accurate or appropriate. This structure is common in formal or analytical contexts to refine a claim.
c
rather than saying... it's better to say... (used in the pattern 与其说A，不如说B)
Examples
- 与其说，。yú tā shì wǒ de lǎoshī, bùrú shuō tā shì wǒ de péngyou.Rather than saying he is my teacher, it's better to say he is my friend.
- 与其说，。yú zhè shì yí cì shībài, bùrú shuō shì yí cì bǎoguì de jīngyàn.Rather than saying this is a failure, it's better to say it's a valuable experience.
- 与其说，。yú tā zài pīpíng nǐ, bùrú shuō tā zài gǔlì nǐ.Rather than saying he is criticizing you, it's better to say he is encouraging you.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.