Definition
不言而喻 (bù yán ér yù) is a set phrase meaning 'it goes without saying' or 'self-evident' — something so clear it doesn't need to be spoken. Compared to 显而易见 (xiǎn ér yì jiàn, 'obviously / clearly'), 不言而喻 emphasizes that the truth doesn't need verbal explanation; 显而易见 focuses on what's readily seen. 可想而知 (kě xiǎng ér zhī) adds a sense of inference ('as one can well imagine').
phrase
it goes without sayingself-evident
Examples
- 不言而喻，。bù yán ér yù, liánghǎo de gōutōng duì tuánduì hézuò zhìguān zhòngyào.It goes without saying that good communication is crucial for teamwork.
- 不言而喻，。Zhè wèi jiàoshòu de xuéshù shuǐpíng bù yán ér yù, tā de lùnwén bèi guǎngfàn yǐnyòng.The professor's academic level is self-evident; his papers are widely cited.
- ，不言而喻。Zuòwéi yì míng jiàoshī, nǐ duì xuéshēng de yǐngxiǎng bù yán ér yù.As a teacher, your impact on students is self-evident.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.