Definition
这是正式书面语中常用的成语,字面意思是‘无法一枚一枚地列举’,实际形容数量极多,多到没办法一个一个数完。用于表达某类事物、事例、原因等数量庞大,常见于文章、报告或演讲中。注意它是固定的四字结构,不能拆分或替换字词。
f.e.
too numerous to mention individuallycountlesstoo many to enumerate (one by one)
Examples
- 不胜枚举,。Zhōngguó gèdì de míngshèng gǔjì bù shèng méi jǔ, měi yí gè dōu yǒu dútè de lìshǐ.China has so many famous historical sites that they are too numerous to mention individually; each one has a unique history.
- 不胜枚举,。Guānyú zhège kètí de yánjiū chéngguǒ bù shèng méi jǔ, kějiàn qí xuéshù jiàzhí hěn gāo.The research results on this topic are so numerous that they can't be listed one by one, which shows its high academic value.
- 不胜枚举,,。Tā fàn de cuòwù bù shèng méi jǔ, dàn zhè cì shízài tài guòfèn le, dàjiā wúfǎ yuánliàng.The mistakes he made are too many to enumerate, but this time it was really too much, and everyone couldn't forgive him.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.