Definition
不法分子 is a formal, often official term for 'lawless elements' or 'criminals' — people who break the law. The word 分子 (fènzǐ) here means 'member' or 'element' (as in 积极分子 'activist'), not 'molecule'. It's commonly used in news reports, government announcements, and legal contexts to refer to individuals or groups engaged in illegal activities. Unlike the more general 坏人 (bad person), 不法分子 carries a stronger sense of being a disruptive or dangerous element in society.
n.
lawless personcriminal elementoffender
Examples
- 不法分子。Jǐngfāng zhèngzài zhuībǔ zhèxiē bù fǎ fèn zǐ.The police are pursuing these lawless elements.
- 不法分子。Zhèngfǔ yánlì dǎjī bù fǎ fèn zǐ de wéifǎ xíngwéi.The government cracks down hard on the illegal acts of lawless elements.
- ,不法分子。Shèhuì zhìxù xūyào dàjiā gòngtóng wéihù, jué bù róngrěn bù fǎ fèn zǐ.Social order needs everyone's joint maintenance; lawless elements will never be tolerated.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.