Definition
不含糊 is a colloquial stative verb meaning both 'unambiguous, explicit' (for speech or attitude) and 'really good, impressive' (for skill or performance). The literal meaning is 'not vague,' but in context it can carry strong praise — if someone's work is 不含糊, it 'leaves no doubt' about its quality. You'll hear this as an adjective describing people's manner, their abilities, or the quality of things.
s.v.
(colloquial) unambiguousexplicitstraightforward(colloquial) really goodimpressiveoutstanding
Examples
- 不含糊，。Tā shuōhuà xiànglái bù hán hu, cóng bù guǎiwān mòjiǎo.He always speaks straightforwardly and never beats around the bush.
- 不含糊，。Zhège cānguǎn de cài zuò dé bù hán hu, měi cì lái dōu hěn mǎnyì.The food at this restaurant is really good; I'm satisfied every time.
- 不含糊，。Tā de gōngfu bù hán hu, zài bǐsài zhōng qīngsōng huòshèng.Her kung fu skills are impressive; she won the match easily.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.