Definition
上劲 is a separable verb (离合词) meaning 'to get into it' or 'to do something with gusto' — putting real energy and enthusiasm into an activity. It often appears in the pattern 上…劲, where a measure word or adjective can slot between the syllables, like 上什么劲 ('what's the point of trying so hard?') or 上大劲 ('put in a lot of effort'). You can use it for work, study, games, or arguments — any situation where someone is really going for it.
v.o.
to put energy intoto do with gustoto get really into something
Examples
- 上劲,。Tā dǎ yóuxì tèbié shǎng, yì wán jiù shì jǐ gè xiǎoshí.He really gets into gaming — once he starts, he plays for hours.
- ,。Nǐ shàng shénme jìn a, zhè shìr jí bù lái de.Why are you putting so much energy into this? It can't be rushed.
- 上劲,。Tā xuéxí hěn shǎng, měitiān dōu xué dào hěn wǎn.She studies with great gusto, studying until late every day.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.