上下班 is a fixed compound combining 上班 (go to work) and 下班 (get off work), referring to the daily routine of commuting to and from work. It functions as a verb-object phrase but is not separable — you cannot insert measure words or other elements between the syllables. You can use it with time expressions, transportation methods, and aspect particles like 了 or 过.