Definition
万人空巷 is a four-character idiom (成语) that literally means 'ten thousand people empty the lanes'. It describes a scene where a huge crowd pours out of their homes into the streets to celebrate, welcome someone, or watch an event, leaving the neighborhoods deserted. You can use it to emphasize the scale and excitement of a gathering, such as a festival, parade, or championship match. Do not take the literal meaning as 'the lanes are empty' — the focus is on the massive turnout.
idiom
the whole city turns outa massive crowd gathersall the people come out to celebrate or welcome
Examples
- 万人空巷。Zuótiān de qìngzhù huódòng ràng zhěng zuò chéngshì mò.Yesterday's celebration made the whole city turn out.
- ，万人空巷。Zúqiú juésài shí, mò de shèngkuàng lìng rén nánwàng.During the football final, the spectacular scene of a massive crowd pouring into the streets was unforgettable.
- ，万人空巷，。Jié rì qījiān, jiē shàng mò, fēicháng rènào.During the festival, the streets were filled with crowds; it was very lively.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.