Definition
这是一条固定成语(four-character idiom),字面意思是‘像被水洗过一样干净’,用以比喻极度贫困、一文不名。与字面不同,实际意思不是‘洗完就穷’,而是强调穷到了极点,什么财产都没有。常用于描述家庭或个人破产、遭遇灾祸后的经济状况。
f.e.
extremely poorutterly penniless
Examples
- ,一贫如洗。Nà nián hóngshuǐ chōngkuǎ le tā jiā, cóngcǐ tā jiā yī pín rú xǐ.That year the flood destroyed his home, and his family has been utterly penniless ever since.
- 一贫如洗,,。Tā suī yī pín rú xǐ, dàn zhìqì bù jiǎn, réng zài nǔlì chuàngyè.Though he is extremely poor, his ambition remains undiminished, and he is still working hard to start a business.
- ,一贫如洗,。Zhè jiā gōngsī jīngyíng bù shàn, yǐjing yī pín rú xǐ, bīnlín dǎobì.This company has mismanaged its operations, is now utterly penniless, and is on the verge of bankruptcy.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.