Definition
一小撮 is a quantity phrase meaning 'a small pinch' (literally a tiny amount you can pick up with your fingers, used for powders or grains). In modern Chinese, it has a strong derogatory metaphorical sense — 'a handful (of bad people, reactionaries, criminals)', commonly used in political or social commentary to dismiss a small group as undesirable. The literal use is neutral, but the figurative use carries clear negative judgment. As a measure phrase, it is always preceded by a number (usually 一) and followed by a noun.
mq
(quantity) a small pincha tiny amount (of powder, grain, etc.)(figurative, derogatory) a handful (of bad people, reactionaries, criminals)
Examples
- 一小撮。Tā zài tāng lǐ jiā le yī xiǎo cuō yán.She added a pinch of salt to the soup.
- 一小撮。yī xiǎo cuō fànzuì fènzǐ bèi jǐngfāng zhuāhuò le.A handful of criminals were caught by the police.
- 一小撮。Bié ràng yī xiǎo cuō biéyǒuyòngxīn de rén pòhuài wǒmen de tuánjié.Don't let a handful of ill-intentioned people destroy our unity.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.